从前，有位僧人与一位文土同宿于农航船中。文士高谈阔论，僧人敬畏懾服，双脚蜷缩而眼。过了一阵，借人感觉文士言语中多有破绽，就问文士说：“请问这位相公，“滄台灭明？“ 是一个人还是两个人？。学子说：“是两个人。”

僧人又问：“这个尧舜是一个人还是两个人？”学子说：“当然是一个人！” 僧人听了笑着说：“这么说来，还是让小僧先伸伸脚吧。”

—（明）张岱：《夜航船》．

《夜航船》是明末清初文学家、史学家张岱所着的百科类《夜航船》是明末清初文学家、史学家张岱所着的百科类图书。该书讲述了从三教九流到神仙鬼怪，从政治人事到典章沿革等二十大类125个小类的学科知识。书。该书讲述了从三教九流到神仙鬼怪，从政治人事到典章沿革等二十大类125个小类的学科知识。

故事的用意

滄台是一个人, 尧舜是两个人。 张岱讲这个故事的用意是想告诉我们， 很多人知识知道一些概念， 一问究竟他们就不明所以了。 往下深挖一点很重要。普通人和有学识的人， 都生活在又概念构成的世界， 有学识的人却会通过阅读往下深挖一点。